News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport qu'elle a rédigé” in English
18 examples.- Je félicite Mme Maes pour le rapport qu’elle a rédigé. Il bénéficie de mon soutien.
.– I congratulate Mrs Maes on the report she has drawn up, to which I give my support.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Buitenweg pour le rapport qu'elle a rédigé.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Buitenweg on the report she has put forward.
C'est une femme indépendante, très courageuse, et je dois dire que le rapport qu'elle a rédigé est excellent.
She is a very courageous, independent lady, and I must say she has made an excellent report.
Patsy Sörensen, notre rapporteur, connaît extrêmement bien le domaine sur lequel porte le rapport qu'elle a rédigé.
Patsy Sörensen, our rapporteur, knows the topic of her report like the back of her hand.
Je suis donc aussi reconnaissant à M. Böge pour le rapport qu’elle a rédigé pour la commission temporaire sur les perspectives financières.
Therefore, I am very grateful also for Mr Böge’s report for the temporary committee on the financial perspective.
Je tiens également à remercier Mme Schmidbauer pour le rapport qu'elle a rédigé; celui-ci constitue une utile contribution au débat et représente une première étape.
I also thank Mrs Schmidbauer for her comments. This is a good contribution to the debate, and it marks the first step along the way.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais particulièrement remercier Mme Oomen-Ruijten, au nom de mon groupe, pour le rapport qu'elle a rédigé et son travail minutieux.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my particular thanks to the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, a member of my group, for presenting the report and for her careful work.
Le rapport qu'elle a rédigé pour le compte de la commission de l'emploi et des affaires sociales rejoint à maints égards celui que j'ai élaboré à propos de la responsabilité sociale des entreprises.
Her report for the Committee on Employment and Social Affairs is parallel in many ways to mine on corporate social responsibility.
. - Madame la Présidente, je souhaitais en réalité remercier le rapporteur, mais étant donné qu’elle n’est pas encore là, nous remettrons cela à plus tard. Le projet de rapport qu’elle a rédigé était excellent.
. – Madam President, what I actually wanted to do was to thank the rapporteur, but she is not here yet, so we will have to do that later.
- Monsieur le Président, je souhaiterais également féliciter Mme Carlshamre pour le rapport qu’elle a rédigé avec passion, veillant ainsi à ce que l’un des problèmes de la société humaine civilisée demeure d’actualité.
– Mr President, I too would like to congratulate Mrs Carlshamre on the report which she has drafted with passion, ensuring that one problem of civilised human society remains topical.
Comme vous le savez tous, la Commission avait adopté cette proposition dès 1996 et je tiens à remercier la commission de l'environnement et plus particulièrement son rapporteur, Mme Grossetête, pour le rapport qu'elle a rédigé.
As you all know, the Commission adopted this proposal back in 1996, and I would like to thank the Environment Committee and especially the rapporteur, Mrs Grossetête, for the report.
Permettez-moi de réitérer mes remerciements à Mme Read pour l'excellent rapport qu'elle a rédigé et pour sa collaboration constructive, et je voudrais également remercier le commissaire Liikanen pour le soutien qu'il a apporté au Parlement.
I wish once again to thank Mrs Read for a brilliant report and for her constructive cooperation, and I wish to thank Commissioner Liikanen for the support he has given to Parliament.
Permettez-moi, Madame le Président, de remercier le rapporteur, Mme Mosiek-Urbahn, pour le rapport qu'elle a rédigé et qui pourra concourir à intensifier nos efforts communs en vue de simplifier les procédures législatives et administratives.
Madam President, I should like to thank the rapporteur, Mrs Mosiek-Urbahn, for her report, which will be able to play a part in the efforts we are making together to simplify legislative and administrative procedures.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi d' abord de féliciter la commission de l' agriculture et du développement rural pour le rapport qu' elle a rédigé ainsi que M. le rapporteur, M. Jové Peres, pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by thanking the Committee on Agriculture and Rural Development for its report, and also by thanking the rapporteur, Mr Jové Peres, for his excellent input.
Le rapport qu'elle a rédigé définit clairement les objectifs: élaborer l'économie de marché, soutenir efficacement le développement économique et instaurer la sécurité énergétique, ainsi que créer la démocratie, l'État de droit, la prospérité et la sécurité.
The report she has produced clearly sets out the objectives: building up the market economy, supporting economic development effectively and creating energy security, in addition to creating democracy, the rule of law, welfare and security.
Permettez-moi, en premier lieu, de remercier la commission de l'environnement et principalement son rapporteur, Mme Kestelijn-Sierens, non seulement pour la qualité du rapport qu'elle a rédigé, mais également pour la rapidité avec laquelle elle a examiné la proposition.
To begin with, I should like to thank the Committee on the Environment and especially its rapporteur, Mrs Kestelijn-Sierens, not only for having produced a report of high quality but also for dealing with the proposal so quickly.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens avant tout à féliciter Mme Jeggle pour le rapport qu'elle a rédigé, pour son travail et pour avoir obtenu pour son rapport le soutien quasi unanime de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate Mrs Jeggle on the report that she has produced, on the work she has done and on having achieved the practically unanimous support of the Committee on Agriculture for her report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
