Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“rapport qu'elle a présenté” in English

14 examples
Le rapport qu’elle a présenté en commission était très bien équilibré et détaillé.
The report that she presented in committee was truly balanced and largely complete.
Je me dois également de féliciter la Commission pour le rapport qu’elle a présenté.
I must also compliment the Commission on the report it presented.
Je voudrais rappeler ceci à la Commission et la féliciter du rapport qu’elle a présenté.
I would like to remind the Commission of this, and to congratulate them on the report they have submitted.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais remercier Mme Ferreira pour le rapport qu'elle a présenté.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to thank Mrs Ferreira for the report she has presented.
Je remercie aussi la Commission pour le rapport qu'elle a présenté. Ce rapport nous donne l'occasion de faire un bilan intermédiaire.
I am, though, also grateful to the Commission for the report it has submitted, which gives us the opportunity to draw up an interim balance sheet.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je voudrais féliciter la commission des droits de la femme pour le rapport qu'elle a présenté, et dire que, fondamentalement, je suis du même avis.
Mr President, Commissioner, I would like to congratulate the Committee on Women's Rights on the report it has tabled and to say that, in general, I support it.
(ES) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord, et ce n'est que justice, à féliciter Mme Paliadeli pour le rapport qu'elle a présenté, d'abord à la commission des pétitions, et maintenant ici, en séance plénière.
(ES) Mr President, I would like my first words to be words of congratulation, as is only right, to Mrs Paliadeli, on the report she has presented, first of all before the Committee on Petitions and now here in plenary.
Monsieur le Président, j'ai déposé cet amendement après avoir entendu la présidence italienne du Conseil et le rapport qu'elle a présenté sur la situation concernant la représentation du Parlement à la Conférence intergouvernementale.
Mr President, I have presented this amendment having heard the Italian Presidency of the Council and the report it has produced on the situation relating to Parliament's representation in the Intergovernmental Conference.
Dans le rapport qu'elle a présenté à Genève devant la session des Nations unies consacrée aux droits de l'homme, Mme Robinson fait état de témoignages émanant de plusieurs personnes, et qui attestent d'exactions graves commises en Tchétchénie.
In her report to the UN' s session on human rights in Geneva, Mrs Robinson reported on individual testimonies concerning very serious crimes which had been committed in Chechnya.
Monsieur le Président, à mon tour, je tiens à féliciter notre collègue, Mme Gill, pour l'excellent rapport qu'elle a présenté; je partage entièrement l'essentiel de sa vision et de ses propositions concernant cette phase intermédiaire du budget du Parlement.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gill on her excellent report. I fully agree with the majority of her views and proposals concerning this intermediary stage of the parliamentary budget.
Monsieur le Président, je tiens tout d' abord à féliciter très sincèrement Mme Hedkvist Petersen pour le rapport qu' elle a présenté, qui témoigne de sa sensibilité personnelle et de celle de toute la commission face à un sujet aussi important que celui de la sécurité routière.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Hedkvist Petersen very sincerely on the report she has presented.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés présents - parce que réellement à cette heure il y a peu de présents, quoique de qualité -, je veux tout d'abord féliciter Mme Schaffner du rapport qu'elle a présenté au nom de la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, ladies and gentlemen who are still here - because the audience at this late hour is fairly sparse, but of high quality - I would first like to congratulate Mrs Schaffner on her report on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.