News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport publié récemment” in English
11 examplesUn rapport publié récemment dans la presse illustre un cas manifeste de discrimination.
There was a recent report in the press about a blatant case of discrimination.
Selon un rapport publié récemment par Amnesty, une femme sur trois a été confrontée à la violence.
One woman in three has been exposed to violence, according to a report recently published by Amnesty.
Un rapport publié récemment par l’Office national suédois de la pêche critique ces accords de partenariat entre l’UE et des pays tiers.
A recently published report by the Swedish National Board of Fisheries criticises the EU’s third-country agreements.
Elle a pris bonne note du rapport publié récemment par le PNUCD et selon lequel l' Afghanistan est actuellement incontestablement le plus grand producteur d' opium.
The Union has noted the recent report by the UN drugs control programme, the UNDCP, according to which Afghanistan is, at present, clearly the largest global producer of opium.
Le rapport publié récemment par la Cour des comptes sur la sécurité nucléaire fait état du pénible échec de la Commission à améliorer les centrales dans les pays candidats.
The recent report on nuclear safety by the Court of Auditors notes the Commission's embarrassing failure to improve the safety of nuclear power stations in the applicant countries.
Selon un rapport publié récemment, depuis 1973 et rien qu'aux États-Unis d'Amérique, 75 prisonniers condamnés à mort ont été libérés après que l'on eut découvert qu'ils avaient été inculpés injustement.
According to a report released recently, since 1973 and in the United States alone, 75 prisoners condemned to death were released when it was discovered that they had been wrongly convicted.
Que ce soit dans le rapport publié récemment sur le citizens network ou dans bon nombre d'autres documents, le Parlement a à maintes reprises souligné l'intérêt social que présentent les transports publics.
In numerous documents, and recently the report on a citizens' network, Parliament has emphasized the social importance of public transport.
En ce qui concerne la pollution agricole, de nombreux efforts sont faits dans le cadre de la politique agricole commune et dans le cadre du bilan de santé. Un rapport publié récemment signale une diminution importante de l'utilisation de produits chimiques dans l'agriculture.
As regards pollution caused by agriculture, we see many efforts being made under the common agricultural policy, and many efforts within the scope of the Health Check; and recently we had the report on a significant reduction in the use of agricultural chemicals.
Même le rapport publié récemment par la Commission indique que le nouveau gouvernement du Premier ministre Mirko Cvetković s'est attaqué avec fruit à la corruption, sans parler des avancées extrêmement importantes qui ont été réalisées dans le domaine des droits des minorités.
Even the report issued recently by the Commission states that the new government of Prime Minister Mirko Cvetković has successfully taken on the fight against corruption, not to mention the extremely important advances that have been made in the area of minority rights.
Un rapport publié récemment, après un projet de deux ans, fait très clairement remarquer qu'il représente un potentiel, pour les organisations terroristes, permettant la fabrication d'engins nucléaires à partir de plutonium provenant par exemple des réacteurs de Sellafield et de La Haye.
A report recently issued after a two-year project makes it quite clear that it has a potential for terrorist organizations in the fabrication of nuclear devices with socalled reactor-grade plutonium, the stuff that is being produced at Sellafield and La Hague.
Expressions with “rapport publié récemment”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
