par écrit. - Ce rapport propose la création d'un médiateur européen des consommateurs.
in writing. - The report proposes to establish an EU consumer ombudsman.
. - Ce rapport propose la création d’un nouvel Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
The report proposes that a new European Institute for Gender Equality be set up.
Le rapport propose la création d'une nouvelle unité destinée à examiner les cas de fraude interne au sein des institutions de l'UE.
The report proposes the setting-up of a new unit to investigate fraud internally in the EU institutions.
Et c'est une honte, parce que le rapport propose la création de conditions raisonnables pour les professions médicales non conventionnelles.
And that is a pity, because the report is about creating sensible conditions for the non-conventional health professions.
Le rapport propose la création d'une assemblée parlementaire paritaire pour le Parlement européen et les pays orientaux la PEV, baptisée provisoirement "EURO-NEST".
The report proposes the development of a joint parliamentary assembly for the European Parliament and Eastern ENP countries, provisionally dubbed 'EURO-NEST'.
Étant donné que les importations de gaz revêtent une importance vitale, le rapport propose la création d'un centre conjoint avec le soutien de Gasprom et de la Communauté.
Given that gas imports are of vital interest, the report proposes a joint centre supported by Gasprom and the Community.
Le rapport propose la création d'un cadre institutionnel pour le réseau hydraulique transeuropéen, l'objectif étant de parvenir à une meilleure répartition des ressources en eau au sein de l'Union.
The report proposes the creation of an institutional framework for trans-European hydrological networks, the aim of which shall be a more uniform distribution of water resources within the Union.
Le rapport propose la création d'instruments juridiques, en particulier une directive «contre la discrimination» et fait suite à la décision du Conseil de créer un observatoire européen au sujet duquel il existe déjà une proposition de règlement.
Their reports propose the creation of legal instruments, namely an 'anti-discrimination' directive and follow up the decision by the Council to create a European Observatory for which there is already a draft regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.