News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport propose des mesures” in English
8 examplesLe rapport propose des mesures à beaucoup trop court terme, qui ne réduiront pas la production de viande bovine.
The proposal is all too short-term. It does not limit the production of beef.
Le rapport propose des mesures en vue d'améliorer les possibilités d'accès direct aux tribunaux de première instance.
The report proposes measures to improve direct access to the Court of First Instance.
Cependant, je crois que le présent rapport propose des mesures qui sortent des attributions de l’Union et nuisent à l’initiative privée au cœur de ce secteur.
Nevertheless, I believe that this report proposes measures that go beyond the Union’s remit and harm private initiative, which lies at the heart of this industry.
Parallèlement au plaidoyer désormais habituel en faveur de la protection des droits de l'homme, le rapport propose des mesures avec une orientation plus réactionnaire, telles que:
With what is now the familiar plea of protection of human rights, the report proposes the application of measures in a more reactionary direction, such as:
Par ailleurs, le rapport propose des mesures cohérentes en ce qui concerne les délais administratifs, tout en préservant les niveaux de qualité et en garantissant les échanges d’informations dans ce domaine.
Furthermore, the report proposes coherent measures on administrative deadlines, whilst safeguarding quality levels and ensuring that exchanges of information in the field can take place.
Enfin, ainsi que je l'ai déjà suggéré dans cette Assemblée, le rapport propose des mesures transitoires pour les régions qui possèdent actuellement le statut Objectif 1, mais risquent de le perdre en raison de l'effet statistique dû à l'adhésion de pays plus pauvres.
Finally, as I have previously argued in this House, this report proposes transitional measures for those regions that currently have Objective 1 status but risk losing it because of the statistical effect resulting from the entry of poorer countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
