Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“rapport prône” in English

15 examples
Le rapport prône un traité international sur le commerce des armes.
It advocates an international arms trade treaty.
Ce rapport prône un service offert au public indépendamment du lieu d'habitation.
It is a report which ensures a service to the public, irrespective of where they live.
Il est cependant positif que le rapport prône une interprétation généreuse des critères de convergence.
We nevertheless approve of the fact that the report wants fulfilment of the convergence criteria to be interpreted generously.
Le présent rapport prône l’introduction de mesures supplémentaires et améliorées visant à éliminer ces obstacles.
The report before us advocates the introduction of additional and enhanced measures with a view to eliminating these obstacles.
Ce rapport prône la libéralisation du commerce et le principe de réciprocité, et il propose d'imposer des mesures de rétorsion.
This report promotes the liberalisation of trade and the principle of reciprocity, and proposes the imposition of retaliatory measures.
Enfin, Monsieur le Président, je me réjouis de constater que ce rapport prône des accords de pêche avec des pays tiers en fonction des caractéristiques de chacun d'entre eux.
I wish to end, Mr President, by welcoming the fact that this report also calls for the fishing agreements concluded with third countries to be adapted to the specific circumstances of each of those countries.
Ce rapport prône des normes élevées en matière d'accueil des demandeurs d'asile, afin de s'assurer qu'ils ne soient pas considérés comme des criminels lorsque leur cas est entendu.
This report calls for high standards for reception of asylum seekers, to recognise that they are not criminals while their cases are being heard.
Le rapport prône la prévention, et nous recommandons la conclusion d’un vaste accord au niveau européen en vue de lutter contre ces accidents, qui provoquent tant de décès à travers l’Europe.
The report advocates prevention and we recommend the establishment of a broad agreement at European level to combat workplace accidents, which cause so many deaths throughout Europe.
Malheureusement, ce rapport prône "un budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020".
Unfortunately this report advocates 'a 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives'.
Pour dire les choses de façon plus directe, le rapport prône la création d'un état fédéral qui dispose d'un budget fédéral, à l'instar des systèmes qui existent par exemple en Allemagne et aux États-Unis.
To put it more directly: the report is canvassing for the establishment of a federal state with a federal budget at its disposal, similar to the federal system that exists in federal states such as Germany and the USA.
Deuxièmement, le rapport prône l’établissement d’un centre d’assistance aux ONG, de sorte que ces dernières puissent améliorer leurs projets, nouer des liens avec d’autres partenaires et profiter de l’acquis du programme Daphné.
The second point is the establishment of a support centre for NGOs, so that they may be able to improve their projects, set up links with other partners and enjoy the benefits of the Daphne acquis.
Tout en reconnaissant que le plein emploi peut être atteint par de nouvelles réformes structurelles du marché du travail, le rapport prône une augmentation des investissements dans la formation, particulièrement pour les demandeurs d'emploi.
Whilst the report recognises that full employment can be achieved through further structural reforms of the labour market, it also calls for increased investment in training, especially for job seekers.
par écrit. - Ce rapport prône de façon irresponsable l'augmentation de l'âge légal du départ à la retraite tout en suggérant hypocritement qu'un " dialogue social et civique " sur le sujet soit mis en place et qu'il soit dûment tenu compte du résultat.
This report irresponsibly advocates increasing the legal age of retirement while hypocritically suggesting that a 'social and civic dialogue' on the subject takes place and that the result is duly taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.