Le rapport prévoit la création d'aires protégées mais aurait pu être plus contraignant.
The report provides for the creation of protected areas, but it could have been more restrictive.
Ce rapport prévoit la création d'un cadre afin que le Parlement puisse assumer ses obligations en vertu du traité de Lisbonne en ce qui concerne les accords aériens internationaux.
in writing. - This report provides for a framework to be established in order that Parliament can undertake its obligations under the Lisbon Treaty in regard to international air agreements.
Toutefois, sur une note positive, le rapport prévoit la création d'un réseau d'officiers de liaison "Immigration" détachés aux autorités consulaires et aux organisations internationales, et chargés de prévenir l'immigration illégale et de faciliter le retour des immigrants illégaux.
On a positive note, however, the report provides for the creation of a network of immigration liaison officers posted to consular authorities and to international organisations, with responsibility for preventing illegal immigration and facilitating the repatriation of illegal immigrants.