Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“rapport prétend” in English

18 examples
Monsieur le Président, ce rapport prétend harmoniser les retraites complémentaires en Europe.
Mr President, this report seeks to harmonise supplementary pensions in Europe.
par écrit. - Ce rapport prétend défendre le travail décent et lutter contre le travail précaire.
This report claims to defend decent work and to fight against precarious work.
Le rapport prétend modifier les priorités dans l'élimination des déchets tous les deux ou trois ans.
We are seeking, it would appear, to change our priorities in terms of waste disposal every two or three years.
Le rapport prétend que les États ont entrepris des mesures qui vont dans le bon sens, c'est-à-dire dans celui de l'allongement.
The report claims that the Member States have taken measures that are heading in the right direction, which is to say towards increased working time.
Le même rapport prétend que le volume d'irrégularités - 1 019 millions d' euros - ne représente que la partie visible de l' iceberg.
The same report states that these EUR 1 019 million which have disappeared as a result of fraud are only the tip of the iceberg.
Le présent rapport prétend lever l'interdiction d'utilisation de la farine et de l'huile de poisson dans l'alimentation des ruminants.
The current report supports the lifting of the ban on the use of fish oil and flour in ruminant fodder.
Le rapport prétend que "résoudre la crise de l'éducation constitue l'une des stratégies les plus efficaces" pour "rompre le cycle de la pauvreté".
The report claims that solving the education crisis is one of the most effective strategies for breaking the poverty cycle.
Par ailleurs, le rapport prétend que le fait de réduire le volume du budget de l'Union peut mettre à mal la solidarité européenne et le développement économique.
In addition, the report claims that European solidarity and economic development will be threatened by a reduction of the budget.
Par ailleurs, le rapport prétend que le fait de réduire le volume du budget de l'Union peut mettre à mal la solidarité européenne et le développement économique.
In addition the report claims that European solidarity and economic development will be threatened by a reduction of the budget.
- La promotion de la citoyenneté représente bien plus qu’un simple renforcement de la démocratie et de l’intégration politique et sociale en Europe, que le rapport prétend défendre.
. The promotion of citizenship entails much more than simply strengthening democracy and political and social integration in Europe, which the report claims to advocate.
Le rapport prétend à juste titre que, compte tenu du nombre et de la variété des nouveaux médias électroniques, une législation imposée par l'Union ne serait pas applicable, pour le moment du moins.
Given the number and variety of such new electronic media the report rightly argues that, for the time being at least, a topdown EU regulation would be unworkable.
Il me semble par ailleurs que le rapport prétend combattre les effets négatifs de la mondialisation, alors que, en dernière analyse, il sera impossible d'y parvenir avec les mesures dont nous discutons.
It also seems to me that the report claims to combat the negative effects of globalisation, although, in the final analysis, this cannot be achieved with the measures discussed here.
Le rapport prétend, dans son exposé des motifs, que la reconduction de l'octroi de mer est une nécessité pour les quatre régions ultrapériphériques françaises déjà frappées par un chômage particulièrement grave.
. (FR) This report claims, in its explanatory statement, that dock dues need to be extended for the four French outermost regions as they already suffer particularly serious unemployment.
Le rapport prétend que la demande d'autorisation de procéder était infondée, car les matériaux interceptés étaient déjà suffisants pour étayer les accusations pesant sur certains individus faisant l'objet d'une enquête.
The report argues that the request for authorisation to proceed is unfounded because the intercepted material is already sufficient to support the charges against those under investigation.
Pourtant la proposition de la Commission, à laquelle ce rapport prétend répondre, concerne la prolongation du financement du Fonds européen du tabac qui, nous le savons, sert à mettre en garde contre les risques liés au tabagisme.
Yet the Commission proposal, that the report was allegedly drawn up in response to, is about extending the financing of the Community Tobacco Fund, which as we know is used to warn of the dangers of smoking tobacco.
Monsieur le Président, ce rapport prétend lutter contre le travail non déclaré. Mais l'unique préoccupation du rapporteur concerne les conditions de concurrence entre employeurs, et pas la situation des travailleurs obligés de travailler au noir.
Mr President, the report claims to combat undeclared work, but the sole concern of the rapporteur is the conditions of competition between employers, not the situation of the workers forced to work in the black economy.
Le rapport prétend concilier la protection des brevets et l'accession aux soins de santé dans les pays en développement ; nous réaffirmons que les brevets industriels, et plus particulièrement ceux concernant l'industrie pharmaceutique, devraient être complètement supprimés.
The report tries to reconcile the protection of patents with access to healthcare in developing countries; we reaffirm that industrial patents, and more specifically those patents involving the pharmaceutical industry, should be completely abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.