Il suffit de lire le titre du rapport présenté récemment parle Groupe de crise international : "Ending starvation as a weapon of war in Sudan" (Supprimer le recours à la famine comme arme de guerre au Soudan).
We only need to consider the title of the recent report by the International Crisis Group, 'Ending starvation as a weapon of war in Sudan'.
Le rapport présenté récemment, à l’initiative du président Vaclav Havel et de l’archevêque Desmond Tutu, qui confirme avec des données précises la situation dramatique de ce pays, indique la nécessité d’un dialogue plus large.
The report drafted recently at the initiative of President Vaclav Havel and Archbishop Desmond Tutu, which confirms with precise data the drastic situation in the country, posits this need for broader dialogue.
Elle estime qu’il faudrait en faire davantage pour renforcer la dimension sociale de la mondialisation, et contribuera au suivi du rapport présenté récemment par la commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation, instituée par l’Organisation internationale du travail.
It considers that more should be done to strengthen the social dimension of globalisation, and will contribute to the follow-up to the report recently presented by the World Commission on the Social Dimension of Globalisation established by the International Labour Organisation.