News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport précisément parce” in English
7 examplesMonsieur le Président, nous avons voté contre ce rapport précisément parce que ce secteur revêt une grande importance à nos yeux.
Mr President, we voted against this report precisely because we regard this as such an important sector.
Je voudrais ajouter que tout cela ne peut être contenu dans le rapport précisément parce que l'amendement en question a été rejeté.
I would add that all of this cannot be included in the report simply because the amendment I have mentioned was rejected.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, nous ne pouvons voter en faveur de ce rapport, précisément parce qu' il occulte les causes véritables.
That is why we cannot vote in favour of this report; it is because it conceals the real reasons.
On ne sait pas clairement pourquoi le Conseil et la Commission ont renoncé à ce point: nous n'avons pas l'intention de renoncer, et nous votons donc contre le rapport, précisément parce que le certificat d'origine a été omis.
It is not clear why the Council and the Commission gave up on this point: we do not intend to give up, and so we are voting against the report precisely because the origin certificate has been omitted.
Étant donné que seule une très petite partie des activités du Parlement touche aux pensions, nous estimons toutefois qu'il est nécessaire de voter contre l'ensemble du rapport précisément parce que ces amendements ont été rejetés.
Because only a very small part of Parliament's activity relates to pensions, we think it unnecessary, however, to vote against the whole report on the grounds that precisely these amendments were rejected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
