News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport pour la simple” in English
4 examplesAucune des choses que je viens de mentionner n’ont jusqu’à présent été mentionnées dans le rapport, pour la simple raison que la majorité des membres de la commission les trouvait désagréables.
None of the things I have mentioned have as yet been included in the report, for the reason that the majority on the committee found them disagreeable;
Nous avons choisi de nous abstenir lors du vote sur le rapport pour la simple raison que le rapporteur semble avoir manqué dans l'élaboration de son texte de se concentrer sur les intérêts de l'enfant.
We have chosen to abstain in the vote on the report for the simple reason that the rapporteur seems to have failed in her report to focus attention on the child's best interests.
La commission des budgets n'a proposé aucun amendement au rapport pour la simple raison que nous attendons les résultats d'une audience publique qui aura lieu le mois prochain sur le coût de l'élargissement.
The Committee on Budgets did not submit any amendments to the report for the simple reason that we are awaiting the outcome of a public hearing next month on the cost of enlargement.
Nous n'avons pas voté contre ce rapport pour la simple raison qu'il dénonce expressément le pillage du Congo par de grandes sociétés privées, y compris européennes, bien qu'il se garde toutefois de les nommer.
. (FR) We did not vote against this report for the simple reason that, while expressly condemning the plundering of the Congo by large private companies, including European ones, it does not go as far as to name them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
