Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“rapport pour deux raisons” in English

15 examples
Je me suis abstenue sur ce rapport pour deux raisons.
- (FR) I abstained from the vote on this report for two reasons.
Nous approuvons le rapport pour deux raisons très différentes:
We accept the report for two quite different reasons:
J'ai voté en faveur de ce rapport pour deux raisons principales.
. (PT) I voted in favour of this report for two main reasons.
Nous avons voté contre le rapport pour deux raisons fondamentales.
- (DA) We have voted against the report for two basic reasons.
J'ai voté en faveur de l'adoption de ce rapport pour deux raisons.
I voted to adopt this report for two reasons.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté contre ce rapport pour deux raisons.
- Madam President, I voted against this report for two reasons.
par écrit. - (EN) J'ai décidé de voter contre ce rapport pour deux raisons.
in writing. - I have decided to vote against this report for two reasons.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport pour deux raisons principales.
I voted in favour of this report for two main reasons.
par écrit. - (DE) Les députés SPD du Parlement européen ont rejeté ce rapport pour deux raisons:
in writing. - (DE) The SPD Members of the European Parliament have rejected the report for two reasons:
. - J’ai voté en faveur de ce rapport pour deux raisons fondamentales - son contenu et sa finalité - et parce qu’il devenait urgent de l’adopter.
. I voted in favour of the report both for reasons of substance – its content and purpose – and because of the urgent need for it to be adopted.
Nous nous opposons néanmoins à ce rapport, pour deux raisons essentielles: dans l'article 5, il est question d'une extension du budget de l'Union.
We are nevertheless opposed to this report, mainly for two reasons: paragraph 5 refers to increasing the Union's budget.
Deuxièmement, je voudrais dire qu'en tant que rapporteur pour avis, j'ai demandé à mon groupe de ne pas voter en faveur de ce rapport pour deux raisons fondamentales.
Secondly, I would like to say that as shadow rapporteur, I have asked my group not to vote in favour of this report, for two fundamental reasons.
Permettez-moi de commencer par remercier M. Pronk pour l'excellence de son rapport et pour ses généreuses paroles. Je me félicite personnellement de ce rapport pour deux raisons.
Let me start by thanking Mr Pronk for his excellent report and for his generous words which I personally welcome for two reasons.
(EN) Monsieur le Président, je me suis abstenue sur ce rapport pour deux raisons, même si je suis entièrement d'accord avec le titre "Le multilinguisme, un atout pour l'Europe et un engagement commun".
Mr President, I abstained on this report for two reasons, even though I fully agree with the title 'Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.