Monsieur le Président, sur la plupart des questions, le rapport Poggiolini revient à améliorer les propositions de la Commission.
Mr President, Mr Poggiolini's report is, on the whole, an improvement on the Commission's proposal.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport Poggiolini se fonde sur de bons sentiments qui en feraient, en apparence, un bon rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, the Poggiolini report is full of good intentions, something which, on the face of it, ought to make it a good report.
Voilà déjà deux ans que le Parlement a adopté le rapport Poggiolini, qui demandait à la Commission de présenter un programme d'action contre la maladie d'Alzheimer et les syndromes neurologiques altérant les fonctions cognitives.
It is already two years since Parliament adopted the Poggiolini report, which requested the Commission to present an action programme to fight Alzheimer's disease and other neurological syndromes which affect the cognitive functions.