Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“rapport plaide pour” in English

16 examples
Enfin, je constate que votre rapport plaide pour davantage de moyens.
Finally, I see that the report calls for more resources.
Troisièmement, je constate que votre rapport plaide pour plus de moyens.
Thirdly, I see that the report calls for more resources.
Le présent rapport plaide pour une responsabilité commune entre la Communauté et les États membres.
The report before us advocates joint responsibility between the Community and Member States.
C'est la raison pour laquelle le rapport plaide pour qu'on s'engage courageusement sur la voie de l'intégration.
That is why the report calls for bold steps towards integration.
Incluant tous les citoyens, en particulier les plus jeunes, ce rapport plaide pour la mise en place d'un niveau élevé d'éducation aux médias.
Including all citizens, in particular the very youngest, this report calls for the establishment of a high level of media education.
En conséquence, le rapport plaide pour que les abus et les violations des droits de l’homme soient dénoncés où qu’ils prennent place, que ce soit en Ouzbékistan ou à Guantanamo.
Consequently, the report argues for abuses and violations of human rights to be denounced wherever they take place, be that in Uzbekistan or in Guantanamo.
Le rapport plaide pour la poursuite de deux politiques européennes extrêmement importantes - la politique agricole commune et la politique de cohésion - du moins à leur niveau actuel.
The report calls for the continuation of two extremely important European policies - the common agricultural and cohesion policies - at least at their current level.
Le rapport plaide pour une surveillance militaire des frontières - dirigée contre qui, je me le demande - et pour le recours aux moyens militaires afin de protéger l'accès aux ressources.
The report speaks up for military border surveillance - aimed against whom, I wonder? - and for the use of military means to secure access to resources.
Mon rapport plaide pour rendre la population au Kosovo consciente de la nécessité de réduire la consommation d'énergie et du coût de l'énergie, afin que nous puissions parvenir à une politique plus durable.
This is a paradox for the population, and in my report, I urge for more efforts to be made in order to make it clear to the people in Kosovo that energy-saving measures will need to be stepped up, and that energy will also need to be paid for in order to achieve a more sustainable policy.
Le rapport plaide pour le renforcement des contrôles sur les navires soit au niveau de l'accès aux ressources, soit à celui des débarquements, y compris pour les navires battant pavillon dit de complaisance.
The report argues in favour of tighter controls on third-country vessels and on the so-called flags of convenience, as regards both access to resources and landing.
Le rapport plaide pour que les paiements directs soient plafonnés et réservés aux agriculteurs actifs, précisément pour que leurs destinataires soient les personnes qui cultivent les terres et non les spéculateurs.
The report calls for direct payments to be capped and to be restricted to active farmers, precisely so that the recipients are those who actually cultivate the land, not speculators.
Ce rapport plaide pour la modification des législations nationales et internationales afin de poursuivre les trafiquants d'êtres humains, de protéger les victimes et d'éviter qu'elles ne soient soumises aux formes modernes de l'esclavagisme.
This report calls for national and international changes in the law in order to prosecute human traffickers, protect victims and prevent people from ending up in modern forms of slavery.
C'est pourquoi une des propositions de ce rapport plaide pour que le portail SOLVIT transfère ces cas vers le site Internet de la commission des pétitions du Parlement européen, ainsi que vers les commissions ad hoc des parlements nationaux.
This is why one of the proposals suggested by this report is for the SOLVIT portal to forward such cases to the website of the European Parliament's Committee on Petitions, as well as to the specialist committees in the national parliaments.
Premièrement, parce que le rapport plaide pour une meilleure coordination entre notre politique étrangère et notre politique intérieure afin d'assurer que notre politique étrangère réalise les priorités de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Firstly, because the report advocates better coordination between our foreign policy and our internal policy, to ensure that our foreign policy achieves the priorities of the area of freedom, security and justice.
J’ai été particulièrement heureux de constater que le rapport plaide pour une intensification de la coopération afin d’améliorer les soins de santé et les soins de longue durée pour les citoyens plus âgés des États membres, en partant de la méthode ouverte de coordination.
I was particularly glad to see that the report argues in favour of stepping up cooperation in order to improve health and long-term care for senior citizens in the Member States, and that it takes the open method of coordination as its basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.