Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“rapport plaide en faveur” in English

12 examples
Le rapport plaide en faveur d'une consécration institutionnelle de l'Europe à deux vitesses.
The report appears to champion the further institutional consolidation of a two-speed Europe.
par écrit. - (SV) Ce rapport plaide en faveur d'une coopération accrue entre les administrations nationales.
in writing. - (SV) The report advocates increased cooperation between national administrations.
M. le Président, tel que nous le savons, ce rapport plaide en faveur d'une extension du traité de Prüm dans la lutte contre le terrorisme transfrontalier.
Mr President, as we know, this report calls for an extension of the Prüm Treaty into the fight against cross-border terrorism.
De même, à un autre endroit du rapport, on a l'impression que le rapport plaide en faveur d'une plus grande utilisation des versements directs pour les redistributions.
At a later point the report seems to suggest the increased use of direct payments for redistribution.
Ce rapport plaide en faveur de vastes investissements futurs qui devraient permettre aux populations de la région arctique d'y survivre, ainsi que d'investissements dans l'emploi, le transport et l'environnement.
The report argues strongly in favour of heavy future investment allowing people in the Arctic region to survive there, and investment in conditions of employment, transport and the environment.
Faisant écho à l'opinion utile que nous avons reçue de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, le rapport plaide en faveur de l'intégration de la dimension du genre dans la stratégie et avance plusieurs pistes de travail à explorer.
Reflecting the helpful opinion we received from the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, the report advocates the integration of a gender dimension throughout the strategy and highlights a number of specific strands of work to be tackled.
Le rapport plaide en faveur de l’application de normes sociales minimales, des normes de l’OIT et de celles des syndicats, et réclame l’établissement d’une coopération entre les syndicats européens et les groupes qui s’efforcent de créer des organes similaires en Chine.
The report calls for minimum social standards, the ILO standards, trade union standards, and cooperation between European trade unions and those groups that are trying to set up similar bodies in China.
Le rapport plaide en faveur d’un renforcement de leur rôle et rend le système de financement plus flexible, de sorte qu’ils pourront être utilisés comme un mécanisme de lavage de cerveau, en préparation pour la Constitution européenne et ses politiques, afin de casser l’opposition populaire.
The report promotes the upgrading of their role and makes the funding system more flexible, so that they can be used as part of the brain-washing mechanism in preparation for the Euro-Constitution and its policy, in order to break grass-roots opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.