Le rapport Piétrasanta est également favorable au rapport sur le programme MEDA 1998.
Mr Piétrasanta's report is also favourable towards the 1998 MEDA Programme report.
J'invite l'Assemblée à soutenir les deux amendements au rapport Piétrasanta que mon groupe a déposés.
I would urge the House to support the two amendments tabled to the Piétrasanta report in the name of this group.
En effet, j' ai lu le rapport Piétrasanta en entier et j' ai constaté que, malheureusement, certaines actions précises n' y sont pas abordées.
I have, in effect, read Mr Piétrasanta's report in its entirety and I regret to say that certain actions are missing.
La plupart des points de vue exprimés dans le rapport Piétrasanta et dans les amendements coïncident tout à fait avec les efforts de la Commission en vue de réformer le programme MEDA et avec notre objectif global de rationalisation des procédures et d'accélération de la fourniture de l'aide.
Most of the views expressed in Mr Piétrasanta's report and in the amendments are wholly in line with the Commission's efforts to reform the MEDA programme and our overall objective of streamlining procedures and accelerating delivery of aid.