Monsieur le Président, ce rapport peut sembler assez technique, mais le fond peut se résumer en trois mots: sécurité, sécurité et sécurité.
Mr President, this report appears to be quite technical but, in essence, it can be summed up in three words: safety, safety and safety.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport peut sembler technique au premier abord, un récapitulatif de la science telle que nous la connaissons.
Mr President, at first sight this report may seem like a technical one, simply summarising the science as we know it.
Mesdames et Messieurs, le sujet du rapport peut sembler excessivement technique il s' agit de l' adaptation des perspectives financières aux conditions d' exécution.
Ladies and gentlemen, the subject of the report may seem excessively technical: it deals with the adjustment of the financial perspective to the implementing conditions.