Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“rapport peut être” in English

19 examples
Le rapport peut être adopté tel quel.
This report can therefore be supported.
C'est pourquoi je ne pense pas que le rapport peut être critiqué de la sorte.
Therefore, I do not think that the report can be criticised in this way.
Selon moi, le présent rapport peut être considéré en grande partie comme très positif.
In my opinion, a great deal of this report can be seen in a very positive light.
Aujourd’hui, certains mettent en doute ce rapport, peut-être d’une manière trop radicale.
Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.
Monsieur le Président, notre attitude à l'égard de ce rapport peut être qualifiée d'étrange.
Mr President, the discussion of this report is rather odd.
Ce sont les points de vue que nous partageons et, à cet égard, le rapport peut être fermement soutenu.
These are the views we share, and in these respects the report can be strongly endorsed.
Si l'on considère les amendements repris en première lecture, ce rapport peut être qualifié de succès.
Given the number of amendments adopted in first reading, his role as a rapporteur can be seen as an outright success.
Mon rapport peut être résumé en une seule phrase: moins de voitures, plus d’espaces verts et plus d’eau.
My report can be summed up in one sentence: less cars, more green and water.
Je pense que le rapport peut être un stimulant pour que la Roumanie poursuive sur la voie qu’elle a choisie.
I believe that the report can be a positive stimulus so that Romania will continue along the path it has taken.
Chacun sait que Mme van Dijk quitte ce Parlement à la fin du mois et nous demandons donc si son rapport peut être abordé aujourd'hui.
Everyone knows that Mrs van Dijk leaves Parliament at the end of the month and we would therefore request that her report be dealt with today.
Dans ce cas-ci, il semble qu'il y ait quelques divergences d'opinion, mais je pense que ce rapport peut être approuvé par la majorité de ce Parlement.
It seems that, in this case, there are some differences of opinion, but I believe that it will be possible for the report to be approved by a majority of this Parliament.
Ce rapport peut être utilement conservé, car il pourra être utilisé l’année prochaine et dans deux ans, car rien de ce qu’il contient ne se sera réalisé.
This report might usefully be kept, for it could also be used next year and the year after that, for nothing will come of what it contains.
Pour les raisons que je vais vous énoncer, mais surtout pour le travail que M. Mitchell a accompli à ce jour, je suis convaincue que le rapport peut être adopté à une large majorité.
For the reasons I will state, but, above all, for the work that Mr Mitchell has carried out up to today, I am convinced that the report can be voted through with a broad majority.
Monsieur le Président, il planait un certain malentendu hier soir sur la collaboration de la Commission sur ce point, mais cette affaire est réglée et le rapport peut être mis aux voix.
Mr President, there was some misunderstanding yesterday on the Commission's cooperation on this point, but it has been cleared up, and the report is now ready to be voted on.
C’est pourquoi, Monsieur le Président, je me demande comment ce rapport peut être débattu lors de cette séance et je vous demande donc de le renvoyer à la commission compétente afin que la commission des pétitions puisse apporter sa contribution importante.
This is why, Mr President, I wonder how this report can be debated in this sitting and I ask you, therefore, to refer it back to the competent committee in order that the Committee on Petitions can make its substantial contribution.
Troisièmement, il me semble que l'institution d'un groupe de travail, comme celui qui est mentionné dans le rapport, peut être une bonne idée que je partage complètement, mais je pense qu'il n'est pas nécessaire de créer un nouvel organe pour la mettre en pratique.
Thirdly, I think it could be a good idea to set up a working party like the one mentioned in the report, and I fully agree, but I do not think we need to create a new body in order to put this idea into practice.
En ce qui concerne la situation actuelle et les opinions des producteurs traditionnels, j'estime que la définition de compromis figurant au point 145 du rapport peut être une solution et, en qualité de rapporteur fictif, je recommande au moins à certains députés de mon groupe de la voter.
With regard to the current situation and to the opinions of the traditional producers, I feel that the compromise definition in point 145 of the report could be a solution, and as shadow rapporteur I recommend that at least some MEPs from my group should support it.
Le rapport initial, tel que présenté par le rapporteur, était critique mais équitable. D’autre part, nos discussions, au sein de la commission des affaires étrangères, ont débouché sur des accords raisonnables, ce qui prouve que le rapport peut être amélioré en y apportant de nombreux amendements.
The original report, as submitted by the rapporteur, was critical, yet fair, and we in the Committee on Foreign Affairs have managed to reach sound agreements during our discussions, which means that the report can be improved with many amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.