Rapport Peijs (A4-0004/97)
Peijs report (A4-0004/97)
Rapport Peijs (A4-0034/97)
Peijs report (A4-34/97)
Rapport Peijs (A4-0149/98)
Peijs report (A4-0149/98)
Rapport Peijs ( A5-0283/00)
Explanations of vote - Peijs report (A5-0283/2000)
Rapport Peijs (A5-0306/2001)
Peijs report (A5-0306/2001)
Rapport Peijs (A5-0453/2001)
Peijs report (A5-0453/2001)
Le rapport Peijs met le doigt sur le manque de coordination.
Mrs Peijs puts her finger on it when she points in her report to a lack of proper co-ordination.
Je l'ai dit clairement lorsque je me suis exprimé sur le rapport Peijs.
I made that clear when I spoke on the Peijs report.
Monsieur le Président, le rapport Peijs constate que les dépenses publiques sont passées en vingt ans de 35 à 50 % du PIB.
Mr President, the Peijs report states that, over 20 years, government expenditure has increased from 35% to 50% of the GNP.
. Le rapport Peijs est un véritable hymne néolibéral qui fait des finances publiques et de la protection sociale la source de tous les maux.
The Peijs report is a true neo-liberal anthem that portrays public finances and social protection as the root of all evil.
C'est la raison pour laquelle il me semble raisonnable d'allonger, le cas échéant, le délai imparti et de débattre du rapport Peijs en janvier.
For this reason, I think that it would be wise to extend the deadline - if need be - and to debate the Peijs report in January.
Le rapport Peijs le dit lui-même au considérant D du projet de résolution. Je cite : "Les frais élevés liés aux virements transfrontaliers nuisent à la confiance des consommateurs dans l'euro".
The Peijs report makes the point in recital D of the motion for a resolution, and I quote: 'the high level of charges for cross-border credit transfers is damaging the confidence of consumers in the euro' .
Le rapport Peijs devait à l'origine être examiné lors de la séance de l'après-midi, puis nous avons appris qu'il était reporté à la séance débutant à 21 heures, et à 17h15 est tombée la nouvelle que l'examen de ce rapport commençait à cet instant.
Mrs Peijs' s report was originally due to be considered at the afternoon session, then we were informed that it has been moved to the session starting at 9 p.m., after that a notification suddenly appeared here at 5.15 p.m. that in actual fact its processing is starting now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.