Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“rapport paulsen” in English

14 examples
Rapport Paulsen (A5-0257/2000)
Paulsen Report (A5-0257/2000)
Rapport Paulsen (A5-0256/2000)
Paulsen Report (A5-0256/2000)
Rapport Paulsen (A5-0408/2001)
Paulsen report (A5-0408/2001)
Monsieur le Président, nous votons aujourd’hui sur le rapport Paulsen.
Mr President, we are voting on the Paulsen report today.
Nous ne contestons pas le rapport Paulsen, nous sommes absolument d'accord avec son contenu.
We do not oppose the Paulsen report - we fully support it.
La Commission a bien travaillé tant dans la rédaction que dans la présentation du rapport Paulsen.
The Commission has also done good work on the drafting of the interim report and on its presentation.
Monsieur le Président, je voudrais expliquer que j'ai voté pour le rapport Paulsen et principalement pour l'amendement 10.
Mr President, I would like to state that I voted for the Paulsen report and above all for Amendment No 10.
Les cinq amendements au rapport Paulsen sont corrects en termes de principe et j'espère que le Conseil sera également d'avis qu'ils méritent d'être intégrés dans la directive finale.
The five amendments to the Paulsen report are correct in terms of the principles and I hope that the Council will also agree that they deserve to be incorporated in the final directive.
Monsieur le Président, certes, le Parti des retraités tient tout particulièrement à la salubrité des aliments et de l'alimentation, c'est donc à juste titre que j'ai voté pour le rapport Paulsen.
Mr President, the wholesomeness of feed materials and feedingstuffs is, of course, very important to the Pensioners' Party, and so I voted for the Paulsen report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai voté contre le rapport Paulsen non tant en raison de son contenu - avec lequel je n’étais pas totalement familier - qu’en réaction à la procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the Paulsen report not so much because of its content – with which I was not totally familiar– than as a reaction to the procedure.
Si nous avions voté le rapport Paulsen relatif au traitement des sous-produits d' animaux il y a dix ans, la pression résultant de l' ESB n' aurait pas été aussi forte. Et si nous l' avions toujours eu, il n' y aurait pas eu d' ESB.
If we had voted on the so-called interim report - 'The Handling of Animal By-products' - all of ten years ago, we would, of course, be under far less pressure from BSE, and if we had had it all along, there would have been no BSE.
En fait, un instrument important tel que le rapport Paulsen aboutit à un effet pervers, à savoir l'ouverture du marché à des produits qui, qualitativement, ne satisfont absolument pas aux limites et aux valeurs-seuils que nous exigeons.
In actual fact, a major measure such as the Paulsen report ends up having the adverse effect of opening the market to production systems whose quality is not sufficient to comply fully with the limits and threshold values which we require.
J'ai voté en faveur du rapport d'initiative du Parlement européen sur l'évaluation et le bilan du plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux (rapport Paulsen), car je soutiens entièrement l'objectif de renforcer le bien-être des animaux au sein de l'UE.
I voted in favour of the European Parliament's own-initiative report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan (the Paulsen report), because I fully support the objective of strengthening animal welfare in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.