Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“rapport passe sous silence” in English

7 examples
Le rapport passe sous silence les raisons d' une coordination plus étroite, ce qui ne fait rien pour renforcer le désir de coordination.
The report does not comment on the motives for closer cooperation. This does nothing to help the case for coordination.
Le rapport passe sous silence une question pourtant fondamentale: qui, de l'utilisateur ou du contribuable, doit financer les infrastructures?
The report passes over in silence a question which is nevertheless a fundamental one: who is to pay for infrastructure, the user or the taxpayer?
En outre, le rapport passe sous silence les méfaits des activités de la BCE pour les travailleurs, la population en général, mais aussi les micro-, petites et moyennes entreprises.
Moreover, the report ignores the fact that the bank's activities are harming workers, the population in general and micro, small and medium-sized enterprises.
Ce rapport passe sous silence l’attaque scandaleuse perpétrée sur l’Irak par les États-Unis et leurs alliés, les plus de 100 000 morts, ainsi que les meurtres, l’oppression et la torture à mettre sur le compte des troupes d’invasion.
. This report draws a veil of silence over the scandalous attack on Iraq by the USA and its allies, the 100 000-plus dead and the murder, oppression and torture carried out by the invading troops.
Avant tout, il me semble toutefois nécessaire de signaler que ce rapport passe sous silence une chose grave : il s'agit de la persécution religieuse dont font l'objet les chrétiens et les juifs, lesquels, dans ces pays, ne sont pas libres de pratiquer publiquement leur religion.
However, I feel that we have the duty, first and foremost, to point out the report's serious omission to mention the religious persecution of Christians and Jews, who are not free to practise their faith publicly in these countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.