par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il représente une amélioration par rapport au texte originel de la Commission.
in writing. - I voted in favour of this report as it was an improvement on the original Commission text.
(EN) Monsieur le Président, nous avons soutenu ce rapport, parce qu'il représente une manière adéquate d'affronter les difficultés économiques.
Mr President, we supported this report because it is the right way to go about tackling economic difficulties.
par écrit. - (EN) L'ECR a soutenu ce rapport parce qu'il représente une amélioration notable de la communication de la Commission et conserve l'esprit des anciennes réformes basées sur le marché.
in writing. - The ECR supported this report because it is a significant improvement on the Commission communication and keeps the spirit of previous market-based reforms alive.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il représente la contribution du Parlement aux discussions relatives à la façon d'assurer une gouvernance plus efficace des établissements financiers en Europe.
I voted for this report because it represents Parliament's contribution to the discussions on means of ensuring more effective governance in financial institutions in Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis dès lors favorable à l’adoption de ce rapport parce qu’il représente un pas supplémentaire dans la bonne direction, en réponse à la proposition positive de la Commission.
I therefore support the adoption of this report, Mr President, ladies and gentlemen, as it represents a further step in the right direction in response to the Commission’s welcome proposal.
Je suis aussi favorable à ce rapport parce qu'il représente une avancée par rapport à l'accord précédent, dans la mesure où il prévoit la suspension de la mise en œuvre du protocole en cas de violation des droits de l'homme.
I am also in favour of this report because it represents an advance on the previous agreement, in that it provides for implementation of the protocol to be suspended in the event of human rights violations.