News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport parce qu'il reconnaît” in English
5 examplesJ'ai voté pour ce rapport parce qu'il reconnaît la nécessité d'une nouvelle approche réglementaire du commerce international.
I voted for this report because it advocates the need for a new regulatory approach to international trade.
. - J’ai voté pour ce rapport parce qu’il reconnaît le rôle économique essentiel joué par les femmes à travers le monde, rôle souvent ignoré ou passé sous silence.
I voted in favour of this report, as it recognises the vital yet often overlooked role of women in supporting economies across the world.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il reconnaît clairement le lien entre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et la gouvernance fiscale.
I voted for this report because it clearly recognises the link between achieving the Millennium Development Goals and fiscal governance.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu ce rapport parce qu'il reconnaît que la pauvreté frappe les femmes dans toute l'Europe et que nous devons collaborer pour résoudre ce problème.
in writing. - I supported this report which recognises that across the EU, women are more impacted by poverty, and that we need to work together to address this.
J'accorde mon soutien à ce rapport parce qu'il reconnaît le rôle fondamental du secteur agroalimentaire au sein de l'Union européenne, et qu'il s'agit d'un secteur très sensible qui ne pourra pas affronter une concurrence agressive; il faudra en tenir compte lors de la signature de nouveaux accords.
I give my support to this report as it acknowledges the fundamental role of the agri-foodstuffs sector within the EU, which is a very sensitive sector that cannot stand up to aggressive competition; this needs to be taken into account when new agreements are signed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
