News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport parce qu'il présente” in English
7 examplesJ'ai voté pour le rapport parce qu'il présente de manière adéquate les multiples facteurs impliqués.
I have voted in favour of the report, because it adequately presents the many factors involved.
J'ai voté en faveur du rapport parce qu'il présente de manière équilibrée tous les facteurs concernés.
I have voted in favour of the report, because it provides a balanced presentation of all the factors involved.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il présente un ensemble de mesures qui apportent une contribution importante à l'accès universel des zones moins favorisées ou isolées, comme les zones rurales et les îles.
I voted in favour of this report as it presents a set of measures that make a significant contribution to universal access to less-favoured or remote areas, such as rural areas or islands.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il présente les propositions du Parlement européen relatives à des mesures concrètes visant à promouvoir la responsabilité sociale des entreprises dans le contexte de la politique commerciale de l'Union européenne.
I voted for this report because it sets out the European Parliament's proposals which provide for concrete measures to promote corporate social responsibility in the context of the European Union's commercial policy.
Néanmoins, Madame le Président, nous n'avons pas voté pour ce rapport parce qu'il présente de graves défauts, et pas seulement juridiques, dans la mesure où il tente d'imposer une interprétation de la convention de Genève totalement contraire au droit public international.
However, we did not vote in favour of the report because it contains serious flaws. In addition to its legal shortcomings, it also tries to force an interpretation of the Geneva Convention on us which is totally contrary to international law.
J'ai également voté en faveur du rapport parce qu'il présente une série de mesures immédiates indispensables pour garantir aux femmes une vie décente, et qu'il est évident que des mesures politiques, sociales et juridiques à long terme sont nécessaires pour éliminer la violence fondée sur le genre.
I also voted for the report because it sets out a series of immediate measures that are needed to guarantee women a decent life, and it is clear that long-term political, social and legal measures are required to eliminate gender-based violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
