News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport parce qu'il contient” in English
5 examples. - Nous avons soutenu ce rapport parce qu’il contient plusieurs points que nous saluons.
. We supported this report because it contained a number of points that we welcome.
J'ai surtout voté contre ce rapport parce qu'il contient des revendications claires pour que l'Union se procure ses «ressources propres».
I voted against this report mainly because of its outspoken demands for the Union to raise 'own resources'.
Je n' ai pas voté contre ce rapport, parce qu' il contient plusieurs éléments dignes d' être défendus et parce que je souhaite une politique puissante.
I did not vote against this report because it embraces a number of worthwhile issues and because I want a robust line to be taken.
Par ailleurs, je recommande aux gouvernements des États membres de lire ce rapport, parce qu' il contient une série d' autres renseignements qui permettent de gérer la crise.
For the rest, I would advise the governments in the Member States to take a good look at this report, because it contains a whole series of tips on how to manage this crisis.
J'ai toutefois voté en faveur du rapport, parce qu'il contient un certain nombre d'améliorations par rapport à la proposition de la Commission et surtout parce qu'il offre de nombreux avantages au consommateur européen.
However, because it contains a number of improvements on the Commission's proposal and, most importantly, offers numerous benefits to the European consumer, I voted in favour of the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
