Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“rapport par ailleurs excellent” in English

11 examples
Ce rapport, par ailleurs excellent, nécessite quelques petites améliorations stylistiques.
This otherwise excellent report is still in need of some small stylistic improvements.
Nous soutenons les autres messages politiques contenus dans ce rapport, par ailleurs excellent.
We support the other political messages of this report. The report is very good.
L'amendement que j'ai introduit concernant le considérant 7 bis me semble un bon complément à ce rapport, par ailleurs excellent.
I think that my own amendment concerning recital 7a is a good supplement to the otherwise excellent report.
Je suis toute prête à soutenir le rapport, par ailleurs excellent, à condition qu'il considère le retrait des amendements nos 3 et 6.
I would crave the support of the rapporteur in an otherwise very good report in asking him to consider withdrawing Amendments Nos 3 and 6.
Tels qu'ils sont rédigés dans le rapport par ailleurs excellent de Mme Kaufmann, le considérant M et le paragraphe 26 sont extrêmement regrettables.
Recital M and Paragraph 26 are to be deeply regretted as currently phrased in Mrs Kaufmann's otherwise admirable report. We want to see these amended.
Avant de voter d'aujourd'hui sur le rapport sur le livre vert, je voudrais demander à mes collègues d'éliminer au moins un mauvais paragraphe de ce rapport par ailleurs excellent.
Ahead of today's vote on the report on the Green Paper, I would call on all of my fellow Members to at least remove one bad paragraph from an otherwise largely excellent report.
Ce seul point, la création d'un statut pour les assistant, est donc important, et l'amendement visant à le supprimer entacherait le rapport par ailleurs excellent de M. Lewandowski.
This one point, a statute for assistants, is therefore important, and the amendment aimed at scrapping it would be a blot on the otherwise excellent report by Mr Lewandowski.
Tout ce qui m'inquiète, c'est que le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe ait réclamé un vote séparé, ce qui risquerait de saper d'importantes parties de ce rapport par ailleurs excellent.
All that worries me is the demand by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe for a split vote. A split vote would threaten to undermine important parts of this otherwise excellent report.
Monsieur le Président, après l'excellente introduction au problème de l'élargissement par notre collègue Otto von Habsburg, je souhaite seulement faire quelques observations en rapport avec la Slovénie en me référant au rapport, par ailleurs excellent, de M. Speciale.
Mr President, after the excellent introductory remarks on the problem of enlargement by our colleague Otto von Habsburg, I should simply like to make a few points in connection with Slovenia further to the excellent report by Mr Speciale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.