Je me prononce donc en faveur du rapport Papastamkos.
Consequently, I am in favour of the Papastamkos report.
(PL) Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Papastamkos.
(PL) Mr President, I voted in favour of the Papastamkos report.
(PL) Monsieur le Président, il y a, dans le rapport Papastamkos, d'excellentes propositions.
(PL) Mr President, the Papastamkos report makes some very good proposals.
- Le rapport Papastamkos sur la conférence ministérielle de l’OMC à Hong-Kong nous conduit à formuler deux remarques.
. The Papastamkos report on the WTO ministerial conference in Hong Kong has led us to make two remarks.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Papastamkos sur l'agriculture de l'Union européenne et le commerce international.
in writing. - (FR) I voted in favour of Mr Papastamkos's report on EU agriculture and international trade.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Papastamkos, qui porte le message fort du poids que doit représenter l'agriculture européenne dans les négociations internationales.
I voted in favour of Mr Papastamkos's report, which sends out a strong message concerning the weight that European agriculture must carry in international negotiations.
J'approuve le présent rapport en insistant sur l'importance des recommandations provenant du rapport Papastamkos, qui rappelle que les considérations autres que d'ordre commercial doivent être mieux incorporées dans les négociations de l'OMC.
I approve this report and highlight the importance of the recommendations issuing from the Papastamkos report, which states that non-trade concerns (NTCs) should be better incorporated into negotiations within the World Trade Organisation.