Aussi les députés sociaux-démocrates portugais soutiennent-ils le rapport Papadimoulis.
The Portuguese Social Democrat MEPs therefore support the Papadimoulis report.
À ce titre, je soutiens le rapport Papadimoulis et les amendements au texte de la Commission.
As such, I endorse the Papadimoulis report and the amendments to the Commission’s text.
.- J’ai aujourd’hui voté contre le rapport Papadimoulis - si l’on regarde en arrière, cela s’avère être cohérent avec mon précédent vote -, car, à mon sens, le programme d’action communautaire ne résiste pas à l’épreuve de la subsidiarité.
A look back reveals this to be consistent with my past voting. The reason is that, in my opinion, the Community action programme does not pass the subsidiarity test.