Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“rapport ouvre la voie” in English

9 examples
Ce rapport ouvre la voie pour la réalisation de l'objectif fixé.
The report paves the way towards achieving the goal that has been set.
Sous prétexte, aussi, du changement de conduite en matière de communication, le rapport ouvre la voie au réexamen de la définition du service universel.
On the pretext, again, of changing communication conduct, the report paves the way for the definition of the universal service to be re-examined.
Je m'en réjouis, car le rapport ouvre la voie à la conclusion de l'accord, mais je pense que l'UE doit essayer d'intensifier ses relations avec le Japon.
I welcome this report, which approves the agreement, but I believe that the EU must work to intensify its relationship with Japan.
Le rapport ouvre la voie à une vaste discussion sur les questions de recyclage, du travail à distance et du travail à temps partiel, qui prendront une importance accrue à l'avenir.
The report opens up a broad debate on continuing training, teleworking and parttime employment, which will have much greater importance in the future.
Dans ce contexte, le rapport ouvre la voie à une plus grande implication des associations privées défendant les droits des consommateurs, dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les autorités compétentes.
Against this background, the report paves the way for the involvement of private consumers’ associations in the framework of cross-border cooperation between the authorities concerned.
Ce rapport ouvre la voie à la résolution de bon nombre de problèmes juridiques techniques qui vont apparaître car nous ne devons pas oublier que la Convention a été conçue pour être ratifiée et appliquée par les États membres.
This report opens the way for resolving many of the technical legal problems that are going to arise, because we must not forget that the convention was designed to be ratified and applied by Member States.
Je pense que ce rapport ouvre la voie au progrès, et j'espère que la Commission européenne, agissant dans l'esprit des nouveaux Traités, prendra dûment en considération - en totalité, si possible - les décisions du Parlement européen.
I believe this report lays the foundations for progress, and I hope that the European Commission, acting in the spirit of the new Treaties, will take due account - full account, if at all possible - of the decisions of the European Parliament.
Ce rapport ouvre la voie à une stratégie moderne, notamment en ce qui concerne la coordination des activités, mais, malheureusement, puisque le Conseil a radicalement modifié le budget communautaire, cette stratégie n’est pas assortie du financement européen suffisant.
The report paves the way for a modern strategy, especially as regards the coordination of activities, but unfortunately, after the Council radically amended the EU budget, this is not accompanied by adequate funding from European sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.