Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“rapport ont fait” in English

7 examples
Toutes les traductions du rapport ont fait l'objet d'un contrôle méticuleux.
In all our translations of the report we have been very careful to monitor how it was translated.
Les délits dont parle le rapport ont fait l'objet d'un débat dans divers forums mondiaux et européens.
The crimes that are the subject of the report have been discussed in various global and European forums.
Je souhaite remercier le rapporteur, M. Rapkay, et ses collègues des commissions qui, avec cet excellent rapport, ont fait avancer ce débat.
I wish to thank Mr Rapkay, the rapporteur, and his colleagues in the committees for having moved the debate forward with this excellent report.
Le travail minutieux accompli par la Baronne Nicholson of Winterbourne en Roumanie, ainsi que son rapport, ont fait bouger les choses dans ce pays.
What Baroness Nicholson of Winterbourne has done for Romania, with her report and her hard work, is to get things moving there.
Les auteurs du rapport ont fait un excellent travail mais ont, à mon avis, accordé trop peu d'attention aux négligences des organes nationaux de contrôle.
The rapporteurs have done a splendid job but, to my mind, have paid too little attention to negligence on the part of national monitoring bodies.
De même, la partialité et le ton de ce rapport ont fait reculer l'idée d'une solution à deux États permettant aux Israéliens et aux Palestiniens de vivre côte à côte en voisins pacifiques.
Equally, the partiality and tone of this report have pushed further away the idea of a two-state solution in which an Israeli entity and a Palestinian one live side by side as peaceable neighbours.
par écrit. - (PT) Les faits scientifiques décrits dans ce rapport ont fait l'objet de discussions détaillées avec des experts mondiaux à l'occasion de réunions de la commission temporaire sur le changement climatique, et il ne faut donc pas les remettre cause à la légère.
in writing. - (PT) The scientific facts set out in this report were discussed at length with world experts during meetings of the Temporary Committee on Climate Change and cannot therefore be lightly called into question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.