Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport ont déjà” in English

6 examples
Entre-temps, certaines parties du rapport ont déjà produit des effets.
Meanwhile, the report has already had its effect in part.
Un certain nombre de points soulevés dans ce rapport ont déjà trouvé des réponses.
A number of points raised in this report have already been answered.
Nous avons fermement réagi en poursuivant ces cas devant les tribunaux ; aujourd'hui, quatre des neuf cas mentionnés dans le rapport ont déjà été réglés.
We have been actively pursuing these cases and therefore four out of the nine cases presented in the report have already been successfully closed.
Des points essentiels de son rapport ont déjà été intégrés à la position commune et pourront être mis en évidence encore plus clairement grâce à ce paquet de compromis.
Major points in his report have already been incorporated into the common position and can be put into even sharper focus through this compromise package.
Il a été présenté à la Commission avant que la zone euro ne soit définie et nous pouvons constater aujourd'hui qu'une partie des travaux énumérés dans ce rapport ont déjà été réalisés.
It was tabled by the Commission before the decisions on the 11-country euro area were taken, and we are able to affirm today that some of the tasks referred to in the report have already been completed.
Nous sommes tous conscients de la vitesse de l'évolution dans ce domaine et, depuis le projet initial, nous nous sommes réjouis de voir que bon nombre des recommandations du rapport ont déjà été mises en oeuvre ou du moins jouissent d'une sérieuse considération.
We are all aware of the speed of developments in this field and since the original draft we have been delighted to see that many of the report's recommendations have already been implemented or are at least being given serious consideration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.