News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport on peut lire” in English
4 examplesDans le rapport, on peut lire: "Le dialogue politique (?) que l'Union européenne mène avec les pays tiers n'a guère donné de résultats".
The report states: 'The ? political ? dialogues which the EU undertakes with third countries have so far not led to many results.'
Dans plusieurs passages du rapport, on peut lire que nos concitoyens sont mal informés de la façon dont travaille l'UE et que c'est à ce manque d'informations qu'il faut imputer leur attitude négative envers l'Union.
At numerous points in the report reference is also made to the fact that the citizens are ill informed about how the EU operates and are therefore negatively disposed to the EU.
Dans ce même rapport, on peut lire que sur 49 régions bénéficiant du programme URBAN de l'UE, 15 présentent un taux de chômage supérieur à 30 % et aucun des chantres de la justice et de la cohésion sociale ne pose la question cruciale: pourquoi?
In the same report it is mentioned that "in 49 districts with an EU Urban programme, 15 of those urban areas have an unemployment rate of over 30 %' and not one of those who stand for "social justice and cohesion' asks the vital question "why?'
Mme Larive elle-même est partie pour Cuba - est-ce pour toujours, je ne saurais le dire, cependant j'ose espérer qu'elle reviendra -, mais dans le rapport, on peut lire «pour terminer, Monsieur le Président, un appel au motocycliste lui-même, 82 ans, valeur moyenne mesurée».
Mrs Larive has just left for Cuba - I do not know if she has gone for good, I presume she is coming back - but the proceedings say ʼlastly, Madam President, an appeal to the motor cyclist himself, 82 years, average value'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
