Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“rapport omet” in English

10 examples
Ce rapport omet toutefois entièrement le rôle de l'islam.
However, this report completely fails to mention the role of Islam.
Dernier élément, mais non moins important, le rapport omet d'évoquer la consommation au sens de surconsommation.
Last but certainly not least, the report fails to mention consumption in the sense of over-consumption.
Ce rapport omet toutefois de mentionner une région dont le niveau de développement et la situation économique conviennent parfaitement au développement de notre secteur des services.
There is one area missing from the report, whose level of development and economic situation are ideal for developing our services sector.
Tout en déclarant que les ressources biologiques maritimes sont "un bien public commun", le rapport omet de reconnaître que les pays européens qui pratiquent la pêche en gèrent mieux les ressources.
The report states that marine biological resources are a 'common public good', but fails to recognise that these resources are best managed by Europe's fishing nations.
Enfin, le rapport omet d’aborder la question de l’installation d’un islam radical sur notre sol avec toutes les conséquences que cela implique pour les droits de la femme, la sécurité et la démocratie.
Finally, the report fails to address the issue of a radical form of Islam taking root on our soil, with all of the consequences that that entails for women’s rights, security and democracy.
Le rapport omet également d'établir une distinction claire entre ceux qui travaillent avec ce type de fonds et ceux qui s'occupent d'activités bancaires traditionnelles, ainsi que de bloquer les actions des fonds spéculatifs placés dans des paradis fiscaux.
The report also fails to clearly separate those who work with this type of funds and those who work in traditional banking activities, or to block the actions of speculative funds located in tax havens.
Les exemples ne manquent pas, comme par exemple la manière dont le rapport omet les persécutions endurées par les citoyens kurdes et turcs, ou les violations des droits fondamentaux des habitants du Sahara occidental, ou la façon dont il fait référence au Venezuela et à Cuba.
There is no shortage of examples, such as the way in which the report omits the persecution suffered by the Kurds and the Turks and the breaches of the fundamental rights of the people of Western Sahara, and the way in which it refers to Venezuela and Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.