Globalement, nous soutenons le rapport Novo Belenguer.
But, on the whole I agree with the Novo Belenguer report.
Sans nul doute, le rapport Novo est d'une importance exceptionnelle.
Without a doubt the Novo report is exceptionally important.
Le rapport Novo Belenguer en appelle à juste titre à une politique européenne du tourisme.
The Novo Belenguer report appeals for a European tourism policy, and rightly so.
Le rapport Novo Belenguer prévoit, dans une large mesure, l'instauration d'une politique communautaire du tourisme.
The Novo Belenguer report sounds too much like a plea for an EU tourism policy.
Madame le Président, la commission parlementaire de l'environnement a examiné notamment le rapport Novo Belenguer sur le rapport annuel relatif au Fonds de cohésion.
Mr President, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has been looking at the annual report on the Cohesion Fund by Novo Belenguer.