News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport nous avons également” in English
6 examplesMais, dans ce rapport, nous avons également réussi à préciser certaines choses.
However, we have also managed to clarify some points in this report.
Dans ce rapport, nous avons également insisté sur l'indépendance professionnelle, car nous avons découvert que des difficultés avaient déjà été constatées dans ce domaine.
In this report we have now also placed a strong emphasis on professional independence as we have discovered that there have been difficulties in this regard in the past.
Dans notre rapport, nous avons également introduit un modèle supplémentaire de renforcement de la transparence de ce processus. Je vous demande d'approuver l'augmentation des réserves.
Our report also introduces an additional model for strengthening the transparency of this procedure and I would therefore ask that you vote in favour of increasing the reserves.
Nous savons que, si nous voulons réussir la mise en œuvre complète du traité de Lisbonne - et c'est ce qu'indique le rapport - nous avons également besoin de ce financement durable dans le prochain cadre.
We know that, if we are going to be successful in implementing Lisbon fully - and this is what the report says - we need that sustainable funding in the next framework as well.
En abordant le présent rapport, nous avons également l’occasion de saluer les initiatives Jaspers et Jeremy, qui joueront sans conteste un rôle important dans l’instauration d’un environnement favorable aux PME plus efficace au sein de l’Union.
Addressing this report is also the opportunity to welcome the Jaspers and Jeremy initiatives that will certainly play an important role in developing more effective SMEs friendly environment within the Union.
Dans le rapport, nous avons également demandé que les avions et les aéroports soient mieux conçus, en consultation avec les associations de personnes handicapées, et que le personnel au sol et navigant reçoive une formation de sensibilisation aux différents handicaps.
In the report we also requested that planes and airports be better designed in consultation with disabled people’s organisations and that the airport and airline staff be given real disability awareness training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
