Je me réjouis de l'attention que porte le Vatican à ce rapport, notamment dans le journal espagnol qui fait autorité, El Pais.
I am therefore delighted with the Vatican's attention to this report, as documented in the authoritative Spanish newspaper, El Pais, among others.
Je soutiens totalement le rapport, notamment dans le contexte des violations des droits de l'homme dans la République lettone.
I totally support the report, especially in the context of human rights violations in the Latvian Republic.
Je suis dès lors déçue qu'il soit affaibli dans le rapport, notamment dans l'amendement 22, qui fait de cette proposition modeste une coquille vide.
I am, therefore, disappointed that this is being played down in the report, more specifically in Amendment No 22, which turns this modest proposal into an empty statement.
Nous restons par exemple préoccupés par les contradictions évidentes entre la Cour des comptes et la Commission exprimées dans ce rapport, notamment dans le domaine important du soutien budgétaire et de l'ajustement aux plans de réforme nationaux.
For example, we are still concerned about the obvious contradictions in the report, between the Court of Auditors and the Commission, in the important area of budgetary support and adaptation to national reform plans.