News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport notamment avec” in English
6 examplesJe félicite le rapporteur Brok pour ce qu’il a dit à ce propos, en rapport notamment avec un point particulier.
I congratulate Mr Brok on what he has said on this subject, especially in connection with one particular point.
Monsieur le Président, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, je voudrais faire un certain nombre de remarques en rapport notamment avec les procédures.
Mr President, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I should like to make a few comments, which are mainly procedural in nature.
Nous sommes impatients de coopérer davantage dans la sphère environnementale en rapport, notamment, avec la sécurité maritime et la sécurité de l’énergie nucléaire. Nous espérons également la poursuite des engagements pris dans le cadre du protocole de Kyoto.
We look forward both to greater cooperation in the environmental sphere in connection, for example, with maritime safety and with safety in relation to nuclear energy, and we look forward to a continuation of the commitments under the Kyoto Protocol.
On veillera donc au respect de l'environnement afin que la dégradation de celui-ci n'entraîne pas la dégradation des terres cultivables, en rapport notamment avec les cultures intensives, l'utilisation intensive d'engrais chimiques et de pesticides, la pollution des produits agricoles par les OGM.
We will therefore ensure respect for the environment so that its degradation does not lead to the degradation of farmland, particularly compared to intensive farming, the intensive use of chemical fertilisers and pesticides, the pollution of agricultural produce by GMOs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
