News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport ne résout” in English
7 examplesParce que ce rapport ne résout rien, nous ne pouvons l'approuver.
Since this report resolves nothing, we are unable to approve it.
Monsieur le Président, ce rapport ne résout aucun problème; il ne sert qu’à aggraver ceux qui existent déjà.
Mr President, this report does not solve any problems whatever; it only serves to aggravate the ones that already exist.
Je me suis abstenu de voter car le rapport ne résout pas complètement tous les problèmes associés à la manipulation de substances dangereuses.
I abstained from voting, as the report does not yet completely resolve all of the problems associated with the handling of hazardous substances.
Ce rapport ne résout pas tout, c'est évident, mais il crée les fondements d'une crédibilité, d'une vraisemblance et d'une prise de conscience en Europe.
It is obvious that this report does not solve everything, but it lays the foundation for a credibility, a reliability and a selfawareness within Europe.
Avec nos règlements, nous avançons manifestement à petits pas, et nous ne devons jamais oublier que ce rapport ne résout pas le problème en général et qu'il le rachète encore moins.
With our regulations we are obviously taking small steps forward, and all the time we have to bear in mind that this report is neither solving nor redeeming the problem in general.
À cet égard, il convient d'ajouter que, si ce rapport ne résout concrètement que très peu de choses, c'est parce que le Parlement européen dispose d'une très faible marge de manœuvre dans ce domaine.
For that matter, on this point it should be added that, if this report solves little in concrete terms, that is because the European Parliament has little ability to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
