Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport n'insiste” in English

7 examples
Je pense que le rapport n' insiste pas suffisamment sur cet élément.
Justice has not, in my judgement, been adequately done to this in the report.
Le rapport n'insiste pas non plus assez sur la responsabilité des directions des entreprises concernées.
Nor does the report place enough emphasis on the responsibilities devolving on the boards of the establishments in question.
Je crois fermement que le rapport n'insiste malheureusement pas suffisamment sur les mesures qu'il convient de prendre pour contrôler l'internet.
I certainly believe that the report sadly does not give enough emphasis to what needs to be done to control the Internet.
Par exemple, selon moi, ce rapport n'insiste pas autant qu'il le faudrait sur la durée des performances économiques, et je pense que c'est un point sur lequel il convient d'insister sans relâche.
For instance, the report does not stick as firmly as I think it should to the duration of financial performances, and the importance of that is something that I think needs to be stressed all the time.
En tant que membre du comité de Lisbonne, j’ai été déçu que le rapport n’insiste pas pour que les noms des États membres qui n’ont pas mis en œuvre la législation de Lisbonne soient publiés sans cesse.
As a member of the Lisbon Committee, I was disappointed that the report is not insisting that the names of those Member States that have not implemented the Lisbon legislation should be repeatedly published.
Bien au contraire, j'ai hâte de voir Chypre parmi nous, mais je ne puis accepter cette impartialité, en particulier au paragraphe 4, et le fait que le rapport n'insiste pas, au moins, sur la nécessité d'un règlement politique avant l'adhésion.
On the contrary, I am keen to see Cyprus in, but I could not accept this unbalanced report, especially paragraph 4, and the failure to insist on at least on the desirability of having a political settlement prior to accession.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.