Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport n'est qu'une” in English

6 examples
Ce rapport n'est qu'une brutale provocation impérialiste.
The report is a blunt imperialist challenge.
Ce rapport n'est qu'une preuve de plus de la tendance à militariser l'Union européenne.
It is just further evidence of the tendency towards militarising the European Union.
Néanmoins, je souhaite souligner que ce rapport n'est qu'une petite pièce du puzzle dans les opérations du peuple avec l'UE.
Nonetheless, I would point out that this report is just one little piece of the puzzle in people's everyday dealings with the EU.
Ce rapport n'est qu'une tentative de plus de la part de l'Union européenne de s'ingérer dans la question du temps de travail, alors que celle-ci relève de la responsabilité des États membres.
This report is yet another attempt by the EU to interfere in the working hours issue which is the responsibility of the Member States.
Je voudrais dire à Mme la commissaire que ce rapport n'est qu'une étape transitoire. Cela signifie qu'il s'agit de la première phase de la construction d'un pont entre le système de contrôle dont nous disposons aujourd'hui et le système que nous voulons avoir après la réforme.
I wish to say, Commissioner, that this report is only an interim measure, which means that it is the first step towards building a bridge between our present system of control and the system that we would like to achieve through the reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.