Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“rapport n'apporte” in English

12 examples
Le rapport n'apporte pas de solution au problème des statistiques dans les pays candidats.
The problems over statistics for the applicant countries will not be resolved through this report.
Le rapport n’apporte pas assez de solutions; c’est dommage, car les défauts affecteront la qualité du contrôle.
The report does not provide enough solutions; it is a pity, since the flaws will affect the quality of control.
Nous pensons toutefois que ce rapport n'apporte pas de réponses quant à la façon dont ceux-ci devraient être assurés.
In our opinion, however, this report does not have the answer to the question of how this should be provided.
Ce dernier rapport n'apporte rien de nouveau par rapport au rapport de M. Marty que nous connaissions déjà bien à l'époque.
The latter report does not add anything new to the report by Mr Marty that we were already familiar with at the time.
Nos amendements n'ont cependant pas été acceptés, c'est pourquoi ce rapport n'apporte aucune valeur ajoutée par rapport aux propositions de la Commission.
Our amendments were not accepted, however, as a result of which this report has no added value for the Commission proposals.
Bien que ce rapport n'apporte pas de réponse suffisamment radicale aux problèmes des pays pauvres, nous pouvons toutefois approuver quantité d'éléments qu'il contient.
Although the report does not give a sufficiently radical response to the problems of poor countries, at the same time, we can agree with many of the things that it includes.
Le rapport n'apporte qu'une analyse superficielle des conséquences des délocalisations sur l'emploi en Europe et sous-estime les conséquences négatives de ces phénomènes.
The report only superficially analyses the consequences of relocations on employment in Europe, and underestimates their negative effects.
Le secteur du transport joue un rôle essentiel dans la lutte contre le changement climatique, et mérite qu'on l'aide à assumer ses responsabilités. Mais ce rapport n'apporte qu'une contribution négligeable.
Transport has a key role to play in the fight against climate change and should be assisted in meeting its responsibility, but this report will do little to help.
Madame le Président, le présent rapport n'apporte aucune réponse à la question visant à savoir quelles seront les conséquences pour la Commission en cas de refus de la part du Parlement d'octroyer la décharge.
Madam President, this report does not solve the problem of what consequences there should be for the Commission if Parliament does not give a discharge.
Tout en reconnaissant le fait de savoir lire et écrire comme un droit pour tous, le rapport n' apporte que peu d' éléments pour promouvoir une politique à la hauteur des enjeux en matière de lutte contre l' illettrisme.
. (FR) Whilst recognising the fact that knowing how to read and write is a right for all, the report will be of little help in promoting a policy that can really make a difference in the fight against illiteracy.
J'ai le sentiment que le rapport n'apporte pas de réponse honnête à la question que se posent les Kazakhes de savoir si leur pays peut être considéré, du point de vue géographique ainsi que pour d'autres raisons plus générales, comme faisant partie de l'Europe.
I feel that the report does not offer an honest answer to the Kazakhs' question as to whether Kazakhstan can be considered in geographical as well as in more general terms part of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.