Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“rapport n'accorde” in English

10 examples
Le rapport n’accorde peut-être pas à l’Asie et à la Chine, en particulier, toute l’attention qui aurait été souhaitable.
Asia, and China in particular, has not been given as much attention in the report as might perhaps have been wished.
Beaucoup ont souligné le fait que ce rapport n'accorde pas une importance égale aux facteurs qui ont provoqué ce conflit.
Many have pointed out that the report does not give equal treatment to all the factors which led to the conflict.
Je regrette toutefois que ce genre de rapport n'accorde pas de priorités parmi les nombreuses propositions qu'il renferme.
The problem with a report like this, however, is that it does not list its many proposals in order of priority.
Toutefois, je voudrais me concentrer ici sur cette question essentielle: pourquoi le rapport n’accorde-t-il pas plus d’importance aux problèmes des droits de l’homme?
I wish, however, to concentrate here on one big issue: that of why human rights problems are not accorded importance in the report.
Ce rapport n'accorde pas autant d'attention que je l'aurais souhaité au bien-être animal, mais toute amélioration est bonne à prendre et je le soutiendrai donc sans réserve.
This report is not geared as much to animal welfare as I would have wished, but any improvement is something and I shall therefore wholeheartedly support it.
Tout d'abord, le rapport n'accorde guère d'attention à la lutte politique contre le racisme et la xénophobie et se concentre avant tout sur l'action judiciaire à entreprendre.
Firstly, the report leaves little if any attention to the political fight against racism and xenophobia, and focuses primarily on the judicial action to be taken.
Mais nous soulignons également que le rapport n'accorde pas suffisamment d'attention aux situations particulières dans le domaine social, qui touchent ces régions ou certaines d'entre elles et qui exigent elles aussi des mesures spéciales.
I must also stress, however, that insufficient attention is given in the report to certain particular social situations that exist in these regions or in some of them, which would also require special measures.
En réalité, je pense que ce rapport n'accorde pas suffisamment d'importance à la performance énergétique des bâtiments dans le contexte plus large qui consiste à aborder les préoccupations environnementales telles que le changement climatique.
In fact, I think this report does not attach enough importance to the energy efficiency of buildings in the wider context of addressing environmental concerns such as climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.