Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“rapport n'évoque” in English

15 examples
Ce sont des changements que le rapport n'évoque pas.
But this is not included in the report.
Le rapport n'évoque à aucun moment une éventuelle harmonisation.
At no point does the report suggest potential harmonisation.
Le rapport n'évoque en revanche pas des questions tout à fait élémentaires.
On the other hand, the report does not raise any of the most basic questions.
Le rapport n'évoque cependant pas une question essentielle : celle des droits de trafic.
The report, however, omits to bring up one fundamental issue: the issue of traffic rights.
Ensuite, le rapport n'évoque nullement la répartition inégale des fonds, qui sont du reste limités.
Secondly, the report does not mention the unequal distribution of the, rather limited, funds.
Le rapport n’évoque pas non plus la possibilité d’utiliser les nanotechnologies dans le domaine militaire.
One aspect of the use of nanotechnologies missing from the report is that of their possible use for the military.
Le rapport n'évoque que les nouvelles constructions, et pas la question de la gestion des bâtiments existants.
The report only mentions new buildings and not the issue of the management of existing buildings.
Le rapport n'évoque pas les violations des droits de l'homme commises ou acceptées par les États membres de l'UE.
The report does not deal with the human rights violations perpetrated or endorsed by EU Member States.
Le rapport n'évoque pas un instant les causes de cette pauvreté : des siècles d'exploitation coloniale, puis impérialiste de l'Inde.
The report makes no mention whatsoever of the causes of this poverty: centuries of colonial exploitation, followed by imperial exploitation by India.
Le rapport n'évoque pas la nécessité d'une clause démocratique, encore une fois pour que les peuples puissent se prononcer sur le bien-fondé de cette immigration.
The report does not mention the need for a democratic provision, once again, to enable people to decide whether immigration is justified.
Le travail en commission est parvenu à un progrès, dans la mesure où le rapport n'évoque plus la prescription d'héroïne comme l'un des moyens de lutte contre la drogue.
The committee has scored a notable success in that the report makes no further mention of prescribing heroin as a means of combating drug abuse.
Et si, pour les pays de l'Union européenne, nous pouvons admettre qu'il existe des règles suffisantes en matière de sécurité et de protection de l'environnement, le rapport n'évoque aucunement la situation des pays tiers ou des pays associés à l'Union européenne.
And while we can accept that in the countries of the European Union there are enough rules concerning safety and the protection of the environment, this report says nothing about third countries or countries associated with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.