Rapport Musotto (A5-0007/2002)
Musotto report (A5-0007/2002)
Monsieur le Président, le rapport Musotto est un bon rapport.
Mr President, the Musotto report is a good report.
C'est dans cet espoir que j'ai donc voté en faveur du rapport Musotto.
With this in mind, I therefore voted for the Musotto report.
par écrit. - J'ai soutenu le rapport Musotto sur la lutte contre la fraude.
in writing. - I supported the Musotto report on the fight against fraud.
Le rapport Musotto réitère le souhait de regrouper les législations antifraudes.
The Musotto report reiterates the desire to group together anti-fraud legislation.
- (EN) La délégation travailliste au Parlement européen salue les conclusions du rapport Musotto sur la cohésion.
. The EPLP welcomes the conclusions of the Musotto report on Cohesion.
Le rapport Musotto reconnaît à sa façon cette contradiction, par exemple en soulignant "la nécessité d' adapter la politique de la concurrence et la politique fiscale".
The Musotto report recognises this contradiction in its own way, for example by underlining "the need to adapt competition policy and fiscal policy" .
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Musotto car il ose parler franchement de nombreux aspects de fraude et des mesures pour lutter contre la fraude.
(NL) Mr President, I voted for the Musotto report because it is not afraid to speak frankly about many aspects of fraud and measures to combat fraud.
Je note également que la question de la lutte contre les fraudes à la TVA et le besoin d'une coopération plus étroite entre les États membres et la Commission sont largement soulignés dans le rapport Musotto que nous venons de discuter.
I also note that the issue of the fight against VAT fraud and the need for closer cooperation between the Member States and the Commission is strongly emphasised in the Musotto report which we have just discussed.
Les amendements de la commission RETT sont en accord avec les conclusions du rapport Musotto, en particulier sur le besoin d'une politique de cohésion qui améliorera les disparités existantes et futures entre les régions européennes au sein d'une Europe élargie.
The RETT committee amendments are in line with the conclusions of the Musotto report, particularly on the need for a cohesion policy which will improve existing and future disparities between European regions in an enlarged Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.