Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“rapport moscovici” in English

15 examples
Nous sommes en accord avec les points fondamentaux illustrés dans le rapport Moscovici.
We agree with the basic points illustrated in the Moscovici report.
Comme la majorité des membres de mon groupe, je voterai pour les recommandations du rapport Moscovici.
Like the majority of the members of my group, I will be voting in favour of the recommendations in the Moscovici report.
Je terminerai en disant que cette Assemblée, dans le rapport Moscovici, a demandé une plus grande protection des minorités.
Let me conclude by saying that this House, in the Moscovici report, called for better protection for minorities.
Comme l’indique le rapport Moscovici, à l’heure actuelle, de nombreux efforts doivent encore être fournis dans ces domaines.
As the Moscovici report shows, today these areas still require a great deal of work.
Le rapport de la Commission et le rapport Moscovici concordent également sur un autre point significatif: nous vivons des temps décisifs.
There is another significant coincidence between the Commission’s report and the Moscovici report: these are decisive times.
- Je souhaiterais attirer l’attention, dans le cadre du rapport Moscovici, sur l’importance de la protection des droits de la minorité hongroise, la principale minorité en Roumanie.
I would like to draw your attention within the framework of the Moscovici Report on the importance of safeguarding the rights of the Hungarian minority, the largest minority in Romania.
Je vous incite à me soutenir pour que nous restions fidèles à nos principes européens fondamentaux, à notre résolution d’avril - et n’amendons pas le paragraphe 26 du rapport Moscovici.
Please support me in ensuring that we adhere to our basic European principles, to our April resolution – and let us not amend paragraph 26 of the Moscovici report.
Nous maintiendrons à cet égard l’amendement 38 du paragraphe 14 du rapport Moscovici, dans l’espoir que le gouvernement roumain adopte des décisions immédiates pour résoudre ce problème.
In that respect, we shall maintain Amendment 38 to paragraph 14 of the Moscovici report, in the hope that the Romanian Government will adopt immediate decisions to resolve this issue.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une année s’est écoulée depuis le vote du rapport Moscovici concernant les progrès réalisés par la Roumanie et la Bulgarie sur la voie de l’adhésion.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is now one year since the vote on the Moscovici report on progress by Romania and Bulgaria towards accession.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole pour faire part de ma satisfaction quant au succès recueilli par les rapports sur la Roumanie et la Bulgarie, en particulier le rapport Moscovici.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am taking the floor in order to express my satisfaction with the success of the reports on Romania and Bulgaria, particularly with the Moscovici report.
Pour terminer, je voudrais attirer l’attention de Bucarest sur un paragraphe du rapport Moscovici: «l’invite à accélérer la restitution des propriétés et à adopter la législation relative à la restitution des églises».
To finish off, I should like to draw Bucharest’s attention to one paragraph in the Moscovici report: ‘calls on it to speed up the restitution of property and adopt legislation on the restitution of churches’.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole très brièvement pour dire que j'ai voté pour le rapport Moscovici parce que je pense que la Roumanie doit devenir un membre à part entière de l'Union européenne, car elle a accompli des pas de géant dans la bonne direction.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am taking the floor very briefly in order to say that I voted in favour of the Moscovici report because I believe that Romania should become a full member of the European Union, as it has taken some huge steps in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.