News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport montre bien” in English
7 examplesPourtant, le présent rapport montre bien que la voie n'est pas encore totalement dégagée.
However, as this report demonstrates, we still have 'leaves on the line'.
Or, le rapport montre bien les erreurs passées, y compris une incontestable mauvaise organisation des services.
However, the report lays bare the Commission's past errors, including the incontestably bad organization of its departments.
Le rapport montre bien, s' il en était encore besoin, l' attachement du Parlement à ce programme et aux cultures européennes.
The report clearly shows, if it were still necessary, Parliament' s commitment to this programme and to the cultures of Europe.
Bien sûr, les pouvoirs du médiateur sont limités, mais le rapport montre bien, j' en suis heureux, que dans la plupart des cas, il fait son possible au nom de la loyauté.
Of course the Ombudsman's powers are limited, but I am happy that the report demonstrates that the Ombudsman does his utmost in most cases in the name of fair play.
Le rapport montre bien que les changements introduits par le nouveau traité constitueront les principes par lesquels les lois de l'UE seront plus démocratiques et correspondront mieux aux développements futurs de la Communauté.
The report correctly points out that the changes introduced by the new Treaty will make the principles by which the EU acts more democratic and more appropriate to the future development of the Community.
Ce rapport montre bien que lorsque nous avons la volonté politique d'agir ensemble dans ce Parlement européen, nous sommes capables de faire entendre notre voix, de négocier et, finalement, de faire venir les États sur notre position.
This report shows clearly that we have the political will to work together in this European Parliament and that we are capable of ensuring that our voices are heard, capable of negotiating, and capable of bringing the states round to our point of view.
Monsieur le Président, je crois que le rapport montre bien les enjeux que représente le milieu marin en termes de pêche, d'aquaculture, de transport, de tourisme, d'énergie, de richesses minières et biologiques, de recherches liées aux changements climatiques.
(FR) Mr President, I believe that the report clearly demonstrates the challenges posed by the marine environment in terms of fisheries, aquaculture, transport, tourism, energy, mining and biological resources, and climate change research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
