Sur le rapport Mombaur
Mombaur report
Rapport Mombaur (A5-0180/2000)
Mombaur Report (A5-0180/2000)
Je m'étends plus avant sur ces sujets dans le rapport Mombaur.
This is a comment in connection with the Mombaur report.
L'amendement 6 au rapport Mombaur ne devrait pas être accepté.
Amendment No 6 to the Mombaur report should not be admissible.
Dès lors, j'applaudis le rapport Mombaur et j'ai voté en sa faveur pour cette raison même.
The Mombauer report is therefore welcome and I voted in favour of it for this very reason.
Le rapport Mombaur ne nous pose aucun problème, mais nous en avons d'autant plus avec le rapport de M. Turmes.
We have nothing against the Mombaur report, but we struggle all the more with the report by Mr Turmes.
Sur la base des recommandations formulées dans le rapport Mombaur, nous avons établi un Livre vert sur la question qui sera présenté sous peu à l'Assemblée.
Drawing on the recommendations of the Mombaur report from this House, we drafted a Green Paper on the issue which will soon be presented to this Parliament.
Nous avons traité plusieurs rapports: le rapport Mombaur, le rapport de Wim van Velzen sur la politique énergétique, les deux rapports Rothe sur le Livre vert et sur le Livre blanc.
We have dealt with several reports - the Mombaur report, the report on energy policy by Wim van Velzen, the two Rothe reports on the Green Paper and the White Paper.
Les rapporteurs Turmes et Rapkay ont formulé des propositions - qui ont provoqué hier la déception du porte-parole du groupe PPE-DE - visant à alléger un tant soit peu les conséquences du rapport Mombaur.
As transpired yesterday - much to the chagrin of the spokesperson of the PPE-DE Group - the rapporteurs Turmes and Rapkay have made proposals to moderate the effects of the Mombaur report.
Nous avons eu le rapport Mombaur, le rapport Rothe, notre ancienne collègue, Mme Bloch von Blottnitz a rédigé un rapport, Mme Ahern a rédigé un rapport et, si je me souviens bien, j'ai également rédigé un rapport à ce sujet.
We have had the Mombaur report, the Rothe report, the former member, Mrs Bloch von Blottnitz, drafted a report, Mrs Ahern drafted a report and, if I remember correctly, I also drafted a report on this subject once.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.