J' attends toujours un rapport minutieux de la Commission.
I am still waiting for a detailed report from the Commission.
Je voudrais féliciter Mme Prets pour son rapport minutieux et soigné.
I wish to congratulate Mrs Prets on a thorough and carefully set out report.
C'est un rapport minutieux, qui suscite la réflexion et soulève d'importantes questions.
It is a thorough and thought-provoking report which raises important questions.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, Mme Patsy Sörensen, de son rapport minutieux et pertinent.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Patsy Sörensen, for the care and accuracy of her report.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite tout d'abord remercier le rapporteur, M. Florenz, pour le rapport minutieux que nous avons devant nous aujourd'hui.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) First I thank the rapporteur, Mr Florenz, for the thorough interim report we have in front of us today.
Cela concerne aussi le Fonds européen de développement, pour lequel le rapporteur est M. Sørensen, à qui j'exprime toute mon admiration pour son rapport minutieux.
This is also true of the European Development Fund, for which Mr Sørensen is rapporteur, and here, too, my esteem for your thorough report.
En ce qui concerne la communication de la Commission sur la protection des passagers aériens, je voudrais en premier lieu féliciter M. Collins d' avoir réalisé un rapport minutieux et stimulant, que j' ai lu avec beaucoup d' intérêt.
With regard to the Commission communication on protecting passenger rights, first of all, I should like to congratulate Mr Collins, on having produced a detailed and stimulating report, which I read with great interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.