Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“rapport met le doigt” in English

4 examples
Assurément, ce premier rapport met le doigt sur un certain nombre de dysfonctionnements qu'il importe de corriger au plus vite.
Of course, this first report points out a number of problems that must be rectified as quickly as possible.
Ce rapport met le doigt sur les points douloureux de la politique agricole commune et de sa dernière réforme, et je ne peux qu’approuver que ces faits soient étalés au grand jour.
This report puts its finger on the painful points of the common agricultural policy and its latest reform, and I can only welcome these facts being brought out into the open.
Outre la coordination entre donateurs et la cohérence, notre rapport met le doigt sur un certain nombre de questions importantes auxquelles nous voulons conférer davantage de poids.
In addition to donor coordination and coherence, our report highlights a number of substantial issues to which we want to give added weight.
Premièrement, en ma qualité de vice-président de la délégation en Asie centrale, je dirai que le rapport met le doigt sur les lacunes observées dans plusieurs pays, en particulier en Ouzbékistan.
The report is right to put its finger on the sore spot in a number of countries, Uzbekistan, in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.