Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“rapport met en exergue” in English

14 examples
Ce rapport met en exergue l'importance du rôle des femmes.
The role of women is discussed in great detail in this report.
Le rapport met en exergue plusieurs questions importantes, ce dont je me félicite.
The report highlights a number of important issues, which I welcome.
Ce rapport met en exergue certaines statistiques qui démontrent clairement la nécessité d’une action accrue.
The report starkly highlights some of the statistics which clearly demonstrate that more action is required.
On peut dire, à juste titre, que l'UE est le mauvais forum pour résoudre le type de problèmes que ce rapport met en exergue.
It may justifiably be argued that the EU is the wrong forum to solve the type of problem highlighted in this report.
Votre rapport met en exergue un autre point fondamental, celui de la sensibilisation de l'opinion publique dans les nouveaux États membres.
Your report highlights another fundamentally important point, namely the need for awareness-raising in the new Member States.
Le présent rapport met en exergue un problème dont très peu de citoyens européens sont conscients, en dépit de la véracité des propos tenus par le commissaire.
It highlights an issue that the citizens around the European Union are not even aware of, despite the fact that what the Commissioner says is absolutely true.
Ce rapport met en exergue les progrès accomplis par la Croatie en vue de respecter les critères d'adhésion, tout en ne cachant pas les efforts qui restent nécessaires pour pouvoir conclure ces négociations.
The report highlights the progress achieved by Croatia in meeting the criteria for accession but, at the same time, recognises the efforts that are still necessary for concluding the negotiations.
Je voudrais également souligner que le rapport met en exergue la nécessité de soutenir les systèmes éducatifs et de formation technique dans les pays de la région, dans le cadre du 10e Fonds européen de développement.
I would also like to point out that the report emphasises the need to support technical education and training systems in the countries of the region, within the framework of the 10th European Development Fund.
Plutôt que de m'étendre sur les aspects positifs du rapport Martens, je voudrais plutôt essayer de toucher trois points clés que le rapport met en exergue pour améliorer le partenariat Union européenne/Union africaine.
Rather than elaborating on the positive aspects of the Martens Report, I would like instead to touch on three key points that the report highlights for improving the EU-African Union partnership.
Concernant les femmes migrantes, le rapport met en exergue l’incorporation de la dimension égalitaire dans les politiques, les programmes et les actions visant à lutter contre le racisme, la discrimination et l’exclusion sociale.
As regards migrant women, the report draws attention to incorporating the equality dimension into policies, programmes and actions designed to combat racism, discrimination and social exclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.